Cher Monsieur Nal,
J’ai assisté le 29 septembre 2013 à la représentation de votre pièce de théâtre « Le Serment de l’Orane », au Centre de loisirs de Quint-Fonsegrives (31). En quelques minutes, nous avons oublié que nous étions dans une salle, et nous sommes repartis 51 ans en arrière dans notre beau pays qu’était l’Algérie : une belle leçon d’histoire, des projections magnifiques, et une troupe d’acteurs formidables !
Vous avez relevé un énorme défi en résumant ces années difficiles de la fin de l’Algérie Française sous forme de pièce de théâtre, et c’est une réussite ! Tout y était : les acteurs qui se sont immergés dans cette difficile histoire avec enthousiasme, une touche d’humour bien distillée, et surtout la conquête d’un public qui majoritairement avait vécu ces évènements parfois tragiques en direct. L’émotion grandissante dans le public était palpable, et le final magnifique ! Nous ne nous attendions pas à chanter en chœeur avec toute la troupe réunie sur scène… mais je n’en dirai pas plus, car mon témoignage a surtout pour but de susciter la curiosité des futurs spectateurs qui je l’espère seront nombreux.
Je ne dévoilerai pas davantage de détails sur ce très beau spectacle. Simplement j’encourage vivement tous ceux qui liront ce message à y assister en famille, entre amis, toutes générations confondues… Cette œeuvre réhabilite ce sentiment d’injustice longtemps enfoui dans nos mémoires. Elle permet aussi à ceux qui ne connaissaient pas notre Histoire de mieux comprendre la souffrance et le courage des «Pieds-Noirs», obligés de s’exiler loin de leur terre natale sans espoir de retour ! Mais cette pièce a aussi le mérite de prouver la solidité des liens qui continuent à unir notre communauté malgré les nombreuses années déjà écoulées !
Encore merci, bravo à toute votre équipe, et j’associe à cet hommage mon cher ami Marcel Lizon dont l’opiniâtreté a permis cette belle rencontre, ainsi que le rappel de tant de souvenirs toujours vivants dans nos cœeurs.
Bien cordialement

 

Félicitations
Encore une innovation à Quint Fonsegrives et encore une réussite ! Belle salle, chaude ambiance et public réceptif. Mais parlons du spectacle : Cette œuvre reprend avec habileté, l’histoire de notre belle Algérie. Les mots sont simples mais très exacts et parfois percutants. Et s’il fallait une preuve de la portée du texte et du talent des acteurs, il suffisait de voir ces nombreux yeux humides, ces larmes abondantes pour certains, difficilement retenues pour d’autres. Nous étions transportés 50 ans en arrière. Ce qui pour nous PN est magnifique, c’est de voir ces jeunes ( qui certainement ne connaissent pas l’Algérie) prendre le relais, le flambeau que leurs parents et grands-parents ont essayé de leur communiquer.
Pour cette raison le Serment de l’Orane doit continuer à être joué, c’est la mémoire vivante de notre passé.
Félicitations à l’auteur et aux acteurs

 

Fier d'être Pieds-Noirs
 Encore merci je suis fier d’être Pieds Noirs fils de Pieds Noirs et cela me donne la force de sortir la vérité pour mes anciens, pour nous vous êtes des exemples. Merci
Cordialement.

 

~~Emotions
Encore émue par le spectacle, je voulais vous remercier pour ces moments riches en émotions diverses.
Nous passons du rire aux larmes et nous aimerions que la pièce continue tant nous avons l'impression de revivre une partie de notre jeunesse, de notre HISTOIRE.
Merci aussi aux comédiens qui jouent avec sincérité...Et pourtant certains n'ont pas eu la chance de connaitre notre Terre natale lorsqu'elle était encore gérée par la France!
Je souhaite que le plus grand nombre de personnes puisse vivre ces moments privilégiés: GRAND SUCCES AU "SERMENT DE L'ORANE".
A bientôt.

 

Je reviens du Théâtre de Ste Marguerite où nous avons assisté à la pièce de Claude Nal qui était jouée pour la première fois en public, elle retrace l'histoire de la guerre d'Algérie vue à travers des étudiants , très émouvant de voir se dérouler notre drame en direct par des jeunes acteurs qui étaient à la hauteur .
Bravo Claude et Françoise pour cette pièce dont le sujet nous est cher, et n' avait pas encore été traité au théâtre.
Bises à vous deux .
 

Bonsoir Monsieur Nal,
Je suis désolée d'avoir été absente ce soir pour la première de votre pièce.
Je suis sûre que la soirée se passe bien et que les acteurs ont tout "donné".
Je suis heureuse d'avoir participé à cette belle aventure.
Je vous dis à bientôt. Amitiés d'une Pied Noire ...
 

Je suis de retour après avoir vu la pièce de Claude Nal ! Excellente et les jeunes acteurs étaient formidables !
Beaucoup dans le public ont eu les larmes aux yeux et tout particulièrement à la fin quand ces jeunes talents ont entonné les Africains, debout devant le public également debout !
Une belle leçon d'histoire et la grande zora en a pris pour son compte !
Si elle passe près de chez vous je vous la conseille !
La Familia était bien représentée.
Nous ne regrettons pas d'avoir assisté à cette magnifique pièce !
Un grand bravo à Françoise et Claude Nal !

 

Merci à toi Viviane et à Antoine de nous faire partager vos impressions au sujet de cette pièce qui nous le savions allait être une réussite - vous êtes encore une fois des "chanceux" d'avoir pu y assister !
Merci et bonne soirée à toi. Bises

 

Bonsoir la Familia, j'ai aussi beaucoup apprécié cette pièce de théâtre, très émouvante, le plaisir aussi de revoir mes amis et amies PN. Bisous.

 

Salut Claude,
Tout d 'abord félicitation pour la pièce , nous avons passé un moment fort agréable, je ne suis pas un pro en la matière pour critiquer quoique ce soit , tout ce que je peux te dire c 'est que ce que j 'ai vu et entendu m'a intéressé et m 'a plu.
Alors chapeau à toi ainsi qu 'aux comédiens.
J 'ai fait plus de 400 photos.
Je t 'embrasse et encore bravo !

 

Bonjour Claude,
Je tenais à te remercier très sincèrement et bien chaleureusement pour ton invitation à la représentation de ta pièce de théatre d'hier soir. Je te félicite à nouveau pour ton travail "de titan" que cela a du représenter et pour le résultat convaincant de ton oeuvre. Ton texte est exhaustif sur notre histoire mais simple à comprendre pour tous (mon épouse- non pied-noir- a été ravie de cette forme et découvert beaucoup d'informations), la mise en scène est vivante et animée, les acteurs amateurs ont mis tout leur coeur et leurs émotions (encore plus les actrices à notre ressenti) et le point de vue exprimé très original sous cette forme théatrale (rare à ma connaissance en ce qui concerne notre histoire) et très émouvante.
La force de ton texte est aussi qu'il n'est pas excessif ni militant donc qu'il est appréciable tout autant par notre communauté que par d'autres (notamment ceux qui ignorent ces événements... et ils sont nombreux).En tous cas cette forme mémorielle originale est incontestablement à soutenir : c'est pourquoi je t'informe que j'ai rendu compte à "mon association" de mon point de vue selon lequel une représentation de ta pièce "dans notre ville" serait un événement de qualité.Pour l'instant j'en reste au plaisir d'avoir passé une excellente soirée grâce à toi et à ton engagement digne d'éloges légitimes à faire connaître notre mémoire. Encore bravo et merci pour ton accueil chaleureux. Amicalement.

 

Bonjour Françoise,
Pour vous renouveler à tous deux et aux artistes mes félicitations pour cette première ! 
J'ai été très touchée - ainsi que mes amis - et je pense que VOTRE pièce mérite vraiment d'être connue et rejouée , rejouée ... afin de faire évoluer les mentalités envers les Pieds noirs, en commençant d'abord par les Marseillais (cf. l'acte 3).
LCM pourrait la diffuser !
Amitiés,
 

Bonjour Françoise et Claude.
Je vous remercie encore pour le merveilleux moment que nous avons passé grâce à vous.
Voici ce que j'ai écrit ce matin.
" la pièce d'hier a été une grande réussite. Vers la fin de la guerre d'Algérie ce sont des étudiants Oranais qui traversent les temps troublés de l'époque, qui échappent de justesse au massacre du 5 juillet - alors là je ne vous dis pas la chair de poule d'entendre tout celà - se retrouvent à Marseille pour rester fidèles aux valeurs de leurs aïeux et qu'ils appellent le serment de l'Orane, ils montent sur la scène avec le drapeau PN et le Français et tous ensemble nous chantons les Africains notre chant qui nous relient si fort... bon j'arrêtais plus de pleurer. Bonne journée à tous. bises."
"Claude a dit qu'il fallait en parler autour de nous et chercher des endroits où la faire diffuser donc si toi ou nos amis connaissent des officiels eh bien essayez de les contacter, pour ma part comme je l'ai dit hier à Françoise je vais relayer sur fb. Bises"
Juste un petit renseignement : est-ce que Claude veut bien me rappeler les valeurs du serment de l'Orane.
Bonne journée, gros bisous.